Juridictionnaire

Use this tool (French only) to find answers to your questions on legal language in French.

On this page

Search by keyword in the Juridictionnaire

Enter one or more keywords in the search box below to get a list of articles in the Juridictionnaire that contain these words. Your search results will be displayed in Language Navigator.

Search fields

Search in the Juridictionnaire index

Click on the first letter of the word you are looking for, and then click on that word in the list to consult the corresponding article.

 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V

About the Juridictionnaire

The Juridictionnaire is a valuable tool for anyone translating or drafting legal texts. It provides helpful solutions for the many language problems arising from the distinctive nature of legal language in the Canadian context. This tool is available in French only.

To view the prefaces and forewords to Volumes I and II, see the page Juridictionnaire : introduction (French only).

The Juridictionnaire is the work of Jacques Picotte, Jurilinguist/Advisor, for the Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) of the University of Moncton’s Faculty of Law.

Questions and comments

 

Date modified: