Warning
This content is available in French only.
Éviter de dire [jeune adolescent]; adolescent suffit. L’adolescent ("young person"), suivant la Loi sur les jeunes contrevenants (Canada), s’entend d’une personne qui est âgée d’au moins douze ans, mais qui n’a pas encore atteint l’âge de dix-huit ans ou qui paraît avoir un âge compris entre ces limites. Il se distingue de l’enfant et de l’adulte. L’adolescent qui commet une infraction à une loi fédérale ou à ses textes d’application est donc appelé jeune contrevenant au Canada.
Syntagmes
- Tribunal pour adolescents.
- Juge du tribunal pour adolescents.
Copyright notice for the Juridictionnaire
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculty of Law, University of Moncton
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Juridictionnaire (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada