Billets de blogue de la catégorie : Vocabulaire

Par le Bureau de la traduction

Sur cette page

Vous pouvez trier les billets de blogue de la catégorie Vocabulaire par titre, par auteur, par date de publication, par nombre de consultations ou par nombre de commentaires. Vous pouvez également faire une recherche en entrant le nom de l’auteur ou des mots clés tirés du titre du billet dans le champ « Filtrer les articles ».

Pour lire ou commenter un billet, cliquez sur son titre dans la première colonne du tableau.

Titre du billet Auteur ou auteure Date de publication Nombre de consultations Nombre de commentaires
10 conseils pratiques pour enrichir votre vocabulaire Lorrayne G. Camper 121798 72
4 influences du français sur l’anglais Chad Emery 10518 2
5 mots dont le sens a évolué au fil du temps Maude Beauchesne 12269 14
8 mots français intraduisibles qui me manquent quand je parle anglais Lauren Shapiro 11447 7
Cartographier la variation régionale du français au Canada André Thibault et Mathieu Avanzi 6102 0
Chuchotements d’éveil – un atelier d’écriture pas comme les autres Nathalie Rondeau 13099 13
Cinq mots branchés pour les mordus de technos Marc-André Descôteaux 25319 15
Comment parler Scrum Ève Lyne Marchand 10569 5
Concevoir un lexique bilingue : l’approche collaborative Christiane Arsenault 8975 3
Des jeux « hot » pour l’été Fanny Vittecoq 6934 4
Enchanté : rencontre avec les oiseaux Ted Cheskey 31 0
Être ou ne pas être cliché : telle est la question Desmond Fisher 7523 1
Formules d’appel et de salutation : plus simples que vous le croyez Blogueur invité 203490 18
La langue au menu : mots culinaires d’ici et d’ailleurs Marc-André Descôteaux 62844 15
Le ballon rond et sa double identité Marise Guay 12398 3
Le français des médias sociaux : pour éviter de « tweeter des hashtags » Chantal Potvin 43135 17
Le point sur l’emploi des mots « inuit » et « inuk » Équipe du Portail linguistique du Canada 4462 2
Les temps changent, notre vocabulaire aussi Charles Slowey 3305 0
Livres adaptés pour les personnes ayant une incapacité : terminologie du droit d’auteur Barbara McClintock 3000 0
L’abc de la BD Ève Lyne Marchand 5248 0
L’anglais envahi par le français André Racicot 5694 2
L’histoire folle de l’orthographe du français (partie 1) André Racicot 8244 7
Narrative et engage : deux faux amis à contourner Marc-André Descôteaux 4891 10
Question de feeling! Sophia Désir 632 10
Qu’ont en commun les macareux moines, les calculots et les perroquets de mer? Josée Marie-Lise Robillard 1336 2
Rigoler et apprendre avec des chansons des Fêtes Marise Guay 14414 8
Sens des mots en « –onyme » : l’origine des mots à la rescousse Natalie Ballard 4932 0
Terminologie de la copropriété, pour ceux qui rêvent d’un condo Barbara McClintock 11047 5
Transcender le paysage pour entrer dans la langue Jeanie Bogart 192 4
Un condo au Québec, du rêve à la réalité Barbara McClintock 3129 0
Une erreur de style : l’anacoluthe Ève Lyne Marchand 8625 2
Vous déménagez? Les règles sur la copropriété ont changé au Québec Barbara McClintock 2510 1
Vous êtes polyglotte sans le savoir André Racicot 36267 3
Vous faites bonne figure avec style Ève Lyne Marchand 4854 1