Blogue Nos langues

Par le Bureau de la traduction

Le blogue Nos langues s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue, que ce soit pour les études, le travail ou le plaisir. Découvrez un nouveau billet toutes les deux semaines et communiquez votre intérêt pour la langue à notre lectorat en rédigeant un commentaire ou un billet pour le blogue!

Dans les médias sociaux

Billets de blogue

Parlons élections

Publié le 9 juin 2025

Peut-on dire qu’on « va en élections »? Peut-on parler d’une « course à la chefferie »? Que désigne « la question de l’urne »? Lisez ce billet de Marc-André Descôteaux pour en apprendre plus sur le vocabulaire lié aux élections.

Un voyage linguistique au cœur du français québécois

Publié le 26 mai 2025

Lorsque la blogueuse Jeanie Bogard s’est installée au Québec, elle a découvert que le français québécois constituait un univers en soi. Dans ce billet, elle nous raconte son aventure linguistique parsemée d’obstacles et de petites victoires.

Garihanna Jean-Louis : des racines… mais aussi des ailes!

Publié le 19 février 2025

Une culture francophone plus inclusive et diversifiée. Voilà ce que Garihanna Jean-Louis, co-porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie 2025, souhaite laisser comme héritage. Lisez ce billet pour en apprendre davantage sur cette humoriste au parcours pour le moins atypique.

Des racines qui puisent dans le passé, bien ancrées dans le présent

Publié le 19 février 2025

Grâce à sa musique et à sa poésie, Guyaume Boulianne, co-porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie 2025, contribue à assurer la vitalité de l’acadjonne à la Baie-Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse. Lisez ce billet pour en apprendre davantage sur ses racines et sa façon de faire le pont entre le passé et le présent.