Blogue Nos langues

Par le Bureau de la traduction

Le blogue Nos langues s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue, que ce soit pour les études, le travail ou le plaisir. Découvrez un nouveau billet toutes les deux semaines et communiquez votre intérêt pour la langue à notre lectorat en rédigeant un commentaire ou un billet pour le blogue!

Suivez-nous sur :

Billets de blogue

4 différences entre les règles d’écriture de l’anglais et du français

Publié le 12 juin 2023

Les langues regorgent de subtilités. Rédiger dans une langue qui n’est pas la nôtre peut donc poser tout un défi. Dans ce billet, Ève Lyne Marchand nous présente des différences intéressantes entre les règles d’écriture de l’anglais et du français.

La rédaction claire et simple à votre portée

Publié le 29 mai 2023

Se faire comprendre dès la première lecture, voilà l’objectif premier de la rédaction claire et simple. Dans son second billet sur le sujet, Elva Keip nous présente quelques astuces fort utiles pour y parvenir.

Solidarité avec la communauté 2ELGBTQI+ : l’importance des mots

Publié le 15 mai 2023

Vous vous demandez comment être une personne alliée dans votre milieu de travail? Giancarlo Cerquozzi nous propose un moyen efficace d’y parvenir : adopter un langage inclusif. Lisez son billet pour savoir en quoi cela consiste et découvrir des solutions concrètes pour bien choisir ses mots.

Inséparables distances

Publié le 17 avril 2023

La poésie se manifeste discrètement, mais inéluctablement, dans notre quotidien. Notre blogueuse Mélanie Noël en fait la démonstration dans ce touchant billet empreint d’amour et de tendresse.