Blogue Nos langues

Par le Bureau de la traduction

Le blogue Nos langues s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue, que ce soit pour les études, le travail ou le plaisir. Découvrez un nouveau billet toutes les deux semaines et communiquez votre intérêt pour la langue à notre lectorat en rédigeant un commentaire ou un billet pour le blogue!

Suivez-nous sur :

Billets de blogue

Les formules de lisibilité : des outils vraiment utiles pour rédiger dans un langage clair et simple?

Publié le 10 juillet 2023

Vous aimeriez rédiger dans un langage clair et simple et vous vous demandez si les formules de lisibilité peuvent vous être utiles? Lisez ce billet de Gael Spivak pour savoir ce qu’en dit la recherche!

La résidence d’écriture : une expérience hors du commun

Publié le 27 juin 2023

Poésie rime avec recueillement, intériorité et vulnérabilité. Dans ce billet, Nathalie Rondeau nous parle d’une riche expérience de résidence d’écriture qui lui a permis de nourrir sa passion pour la création poétique.

4 différences entre les règles d’écriture de l’anglais et du français

Publié le 12 juin 2023

Les langues regorgent de subtilités. Rédiger dans une langue qui n’est pas la nôtre peut donc poser tout un défi. Dans ce billet, Ève Lyne Marchand nous présente des différences intéressantes entre les règles d’écriture de l’anglais et du français.

La rédaction claire et simple à votre portée

Publié le 29 mai 2023

Se faire comprendre dès la première lecture, voilà l’objectif premier de la rédaction claire et simple. Dans son second billet sur le sujet, Elva Keip nous présente quelques astuces fort utiles pour y parvenir.