develop : suggestions de traductions

develop
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « develop » en français.

[to bring into being or activity; to build up or expand; to grow into a more advanced state]

  • exploiter
  • capter
  • cultiver
  • produire
  • réaliser
  • mettre en oeuvre
  • mettre en valeur
  • faire fructifier
  • faire valoir
  • voir operate
  • développer
  • accroître
  • élargir
  • amplifier
  • agrandir
  • intensifier
  • propager
  • répandre
  • étoffer
  • exposer (en détail)
  • expliquer (en détail)
  • améliorer
  • perfectionner
  • mettre au point
  • faire progresser
  • renchérir sur (?)
  • travailler qqch. (?)
  • creuser (?)
  • se développer (s’améliorer; s’amplifier; se perfectionner; s’intensifier)
  • prendre de l’ampleur
  • progresser
  • prospérer
  • essaimer (?)
  • voir driving force, increase, momentum, upgrade
  • création
  • élaboration
  • conception
  • formation
  • aménagement
  • construction
  • établissement
  • implantation (?)
  • édification
  • préparation
  • démarrage
  • lancement
  • mise sur pied
  • mise en train
  • réalisation
  • avènement
  • (mise en) exploitation
  • mise en valeur
  • voir implementation
  • développement
  • croissance
  • essor
  • extension
  • expansion
  • prolongement
  • propagation
  • enrichissement
  • agrandissement
  • accroissement
  • élargissement
  • intensification
  • approfondissement
  • amélioration
  • perfectionnement
  • épanouissement
  • voir extension, increment (incremental)
  • évolution [des affaires, de la situation]
  • devenir [le devenir]
  • changement
  • avancement
  • démarche
  • déroulement
  • tournure [des événements, d’une affaire]
  • progression
  • progrès
  • marche des choses (des événements)
  • marche (mouvement) en avant
  • cours [des événements, d’une affaire]

development [a significant consequence or event; news]

  • percée
  • découverte
  • innovation
  • progrès
  • nouveauté
  • jalon (?)
  • travaux prometteurs (?)
  • bouleversement(s) (?)
  • grandes mutations [significant developments] (?)
  • fait (élément; événement; facteur; incident) nouveau (récent)
  • tendances (données; réalités) nouvelles
  • situation (phase) nouvelle
  • voir emerging
  • nouveau [du nouveau]
  • (dernières) nouvelles
  • (derniers; nouveaux) développements (?)
  • actualité (l’actualité) (?)
  • voir as recently (late) as
  • suite des événements
  • suite(s)
  • rebondissement
  • voir result in

 

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: