initiate : suggestions de traductions


This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « initiate » en français.

[to begin or set going; to originate; to take preliminary measures culminating in an actual start]

  • amorcer
  • entamer
  • engager
  • commencer
  • déclencher
  • ouvrir
  • lancer
  • enclencher (?)
  • démarrer (?)
  • entreprendre
  • attaquer
  • se lancer dans (?)
  • mettre en train (en action; en branle; en marche; en mouvement; en route; etc.)
  • donner le coup d’envoi à
  • intenter [une action en justice, un procès]
  • introduire [une instance]
  • porter plainte [to initiate a complaint]
  • déposer (formuler) une plainte
  • voir action


Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.