Main page content

sponsor : suggestions de traductions

sponsor
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « sponsor » en français.

[a person who vouches or assumes responsibility for some other person or thing; a person or group that pledges or gives financial assistance, often for purposes of advertising, public relations, etc.; a person who puts forward and supports a proposal, or who suggests holding and organizes an activity]

  • répondant
  • parrain
  • marraine
  • parraineur (?)
  • défenseur
  • garant
  • caution
  • commanditaire
  • bailleur de fonds
  • donateur
  • mécène
  • sponsor (?)
  • annonceur
  • auteur [d’une motion, d’une proposition, etc.]
  • motionnaire (?)
  • initiateur
  • promoteur
  • animateur
  • sous les auspices de
  • sous l’égide de
  • sous le patronage de
  • avec le parrainage de
  • à (sur) l’initiative de
  • parrainer
  • accorder son parrainage à
  • être le parrain (la marraine) de
  • être le répondant de
  • répondre de
  • être (se porter) garant de
  • se porter caution pour
  • cautionner
  • patronner
  • appuyer
  • soutenir
  • commanditer
  • être le commanditaire de
  • parrainer
  • sponsoriser (?)
  • voir advocacy, endorse
  • s’engager à rémunérer (à donner de l’argent à)
  • encourager
  • financer
  • subventionner
  • payer (?)
  • voir support
  • promouvoir
  • lancer
  • organiser
  • être l’auteur (l’initiateur; etc.) de
  • présenter [un projet de loi, etc.]
  • proposer
  • voir develop, initiate, promote

 

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: