promote : suggestions de traductions

[to help forward; to further the popularity, sales, etc. of by advertising; to bring or help to bring into being]

• favoriser
• encourager
• promouvoir
• préconiser
• faciliter
• servir
• amener (?)
• voir emphasis, urge

• appuyer
• soutenir
• défendre
• parrainer
• présenter
• voir endorse

• stimuler
• animer
• pousser
• hâter
• activer
• faire progresser
• développer
• voir incentive, increase

• aider à
• contribuer à
• travailler à
• oeuvrer pour la cause de (?)
• voir support

• faire connaître (valoir)
• faire de la publicité (réclame (?)) pour
• faire la promotion de
• mettre en valeur
• faire mousser (?)
• vanter (?)
• voir advocacy

• lancer
• fonder
• monter
• organiser
• mettre sur pied
• prendre l’initiative de
• donner l’impulsion à
• être le promoteur (fondateur) de
• être l’organisateur (l’artisan; l’auteur; l’initiateur; l’inspirateur; l’instigateur) de
• voir develop, implementation, initiate, leader, sponsor