provide : suggestions de traductions

[to furnish, supply, make available; to afford or yield; to stipulate]

• fournir
• procurer
• accorder
• attribuer
• donner
• offrir
• dispenser (?)
• octroyer (?)
• prodiguer (?)
• ménager (?)
• assurer
• assigner qqch. à qqn
• mettre qqch. à la disposition de qqn

• pourvoir de
• munir de
• équiper de
• doter de
• garnir de
• nantir de (?)

• verser
• allouer
• injecter
• consentir
• avancer (?)
• voir input, support

• transmettre
• communiquer
• remettre
• laisser (?)
• apporter
• présenter
• produire
• soumettre (?)
• faire parvenir
• envoyer
• délivrer
• livrer
• distribuer
• voir available, channel, delivery, output

• créer
• faire
• établir
• instituer
• constituer
• être
• faire office de (?)
• comporter
• contenir
• voir develop

• prévoir
• disposer
• stipuler (?)
• porter
• édicter
• énoncer
• prescrire
• fixer
• régler
• arrêter
• voir ensure

provided (that)

• pourvu que
• à condition que (de)
• sous réserve que
• étant entendu que (?)
• en admettant que (?)
• si
• seulement si
• moyennant
• voir assumption