Billets de blogue de la catégorie : Traduction

Par le Bureau de la traduction

Sur cette page

Vous pouvez trier les billets de blogue de la catégorie Traduction par titre, par auteur, par date de publication, par nombre de consultations ou par nombre de commentaires. Vous pouvez également faire une recherche en entrant le nom de l’auteur ou des mots clés tirés du titre du billet dans le champ « Filtrer les articles ».

Pour lire ou commenter un billet, cliquez sur son titre dans la première colonne du tableau.

Titre du billet Auteur ou auteure Date de publication Nombre de consultations Nombre de commentaires
10 faits intéressants sur la traduction et ceux qui la pratiquent Marc-André Descôteaux 115722 8
3 différences stylistiques entre l’anglais et le français Ève Lyne Marchand 15746 1
8 mots français intraduisibles qui me manquent quand je parle anglais Lauren Shapiro 11283 7
Dans les coulisses des Débats parlementaires Katey Thompson 4880 6
La traduction, pas seulement pour les traducteurs! Lynne Bowker 3532 2
Le bilinguisme : ce qu’il signifie pour moi Stéphan Déry 90178 7
Les 5 meilleurs outils gratuits de recherche terminologique 2.0 Olivier Doré 28728 8
Littératie de la traduction automatique : pour une éthique de l’intérêt commun Lynne Bowker 2605 0
L’histoire de deux résidences en traduction Lynne Bowker et Veronica Cappella 1605 0
Mon amour pour la traduction, l’interprétation… et l’Acadie Sandy Harquail 21981 17
Narrative et engage : deux faux amis à contourner Marc-André Descôteaux 4869 10
Panorama historique de la méthode « grammaire-traduction » pour l’enseignement des langues étrangères Alejandro Hernández Jaramillo 14126 3
Traduction : faisons confiance aux professionnels Alexandra Martin-Roche 15055 15
Traduction automatique : une nouvelle forme de littératie à l’ère du numérique Lynne Bowker 7486 1
Traduction et technologie : un portrait d’hier à aujourd’hui Desmond Fisher 9891 2
Vous déménagez? Les règles sur la copropriété ont changé au Québec Barbara McClintock 2491 1