Blogue Nos langues

Par le Bureau de la traduction

Le blogue Nos langues s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la langue, que ce soit pour les études, le travail ou le plaisir. Découvrez un nouveau billet toutes les deux semaines et communiquez votre intérêt pour la langue à notre lectorat en rédigeant un commentaire ou un billet pour le blogue!

Suivez-nous sur :

Billets de blogue

3 expressions qui me font sourire… jaune

Publié le 19 mars 2018

« Marcher le chien », « le gars appartient le bloc »… Avez-vous déjà repris quelqu’un de votre entourage parce qu’il utilisait un anglicisme? Voyez ce qu’en dit notre collaborateur Jean-Sylvain Dubé.

Téléfun : étude de cas d’un programme de jumelage linguistique décontracté

Publié le 12 mars 2018

Aimeriez-vous mettre sur pied un programme de jumelage linguistique? Peut-être avez-vous déjà participé à un programme semblable? Mélanie Rivet nous fait part dans ce billet de son expérience et des leçons apprises à Parcs Canada.

Formules d’appel et de salutation : plus simples que vous le croyez

Publié le 5 mars 2018

Les formules de politesse à mettre au début et à la fin d’une lettre causent des maux de tête à bien des rédacteurs. Dans son billet, Thomas Ouellet nous les explique et nous propose des ressources pour en apprendre plus à leur sujet.

Le français des médias sociaux : pour éviter de « tweeter des hashtags »

Publié le 28 février 2018

Chantal Potvin nous donne un aperçu du vocabulaire français des médias sociaux et nous propose une source d’information fort utile dans ce domaine. Si vous voulez parler médias sociaux sans utiliser de mots anglais, ce billet est incontournable!