Billets de blogue de la catégorie : Expressions

Par le Bureau de la traduction

Sur cette page

Vous pouvez trier les billets de blogue de la catégorie Expressions par titre, par auteur, par date de publication, par nombre de consultations ou par nombre de commentaires. Vous pouvez également faire une recherche en entrant le nom de l’auteur ou des mots clés tirés du titre du billet dans le champ « Filtrer les articles ».

Pour lire ou commenter un billet, cliquez sur son titre dans la première colonne du tableau.

Titre du billet Auteur Date de publication Nombre de consultations Nombre de commentaires
7 proverbes et expressions de Mémé Ana Conan 2019-09-16 5699 6
8 mots français intraduisibles qui me manquent quand je parle anglais Lauren Shapiro 2020-11-09 2868 6
Cartographier la variation régionale du français au Canada André Thibault et Mathieu Avanzi 2019-02-25 4555 0
De la France au Québec : mon intégration linguistique Julie Labille 2018-11-13 4960 2
Être ou ne pas être cliché : telle est la question Desmond Fisher 2019-07-08 5299 1
La langue au menu : mots culinaires d’ici et d’ailleurs Marc-André Descôteaux 2017-10-30 53982 15
Le jargon du bureau : d’autres pièges de la langue administrative Marc-André Descôteaux 2020-10-13 2842 4
Le jargon du bureau : trouver le mot juste en français Marc-André Descôteaux 2020-05-11 5372 8
Les porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie 2018 répondent à nos questions Nicole Dugré 2018-02-26 4955 1
Mon amour pour la traduction, l’interprétation… et l’Acadie Sandy Harquail 2019-01-28 16176 17
Une erreur de style : l’anacoluthe Ève Lyne Marchand 2021-04-06 1587 2
Vous faites bonne figure avec style Ève Lyne Marchand 2019-09-30 3285 1

Liens connexes

Signaler un problème ou une erreur sur cette page