maintain : suggestions de traductions

maintain
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « maintain » en français.

[to keep in a condition of good repair, efficiency, or validity; to keep in existence or continuance, persevere in; to provide for; to assert as true]

  • maintenir
  • entretenir
  • alimenter
  • nourrir
  • soutenir
  • défendre
  • préserver
  • conserver
  • garder
  • tenir
  • perpétuer
  • observer
  • prolonger
  • reconduire
  • poursuivre
  • insister (?)
  • persister (dans)
  • persévérer (dans)
  • continuer (à)
  • assurer
  • exercer (?)
  • pratiquer (?)
  • faire fonctionner (?)
  • voir consistently, follow-up, non-stop
  • nourrir
  • entretenir
  • alimenter
  • soutenir
  • faire vivre (subsister)
  • subvenir aux besoins de
  • avoir à (sa) charge
  • prendre en charge
  • financer (?)
  • subventionner (?)
  • voir care, depend on
  • affirmer (maintenir; prétendre; soutenir) (que)
  • voir say

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :