consistently : suggestions de traductions

consistently
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « consistently » en français.

  • constamment
  • couramment
  • habituellement
  • généralement
  • en règle générale
  • en général
  • ordinairement
  • d’ordinaire
  • à l’ordinaire
  • communément
  • régulièrement
  • (le plus) souvent
  • fréquemment
  • continuellement
  • avec persistance
  • uniformément
  • systématiquement
  • assidûment
  • obstinément (?)
  • opiniâtrement (?)
  • invariablement
  • immanquablement
  • toujours (?)
  • tout au long de
  • à tout moment
  • à tous moments
  • à longueur de journée (?)
  • bon an mal an (?)
  • sur toute la ligne (?)
  • de la même manière
  • sans arrêt
  • sans cesse
  • sans trêve
  • sans répit
  • sans relâche
  • sans exception
  • voir non-stop
  • conformément à
  • en conformité avec
  • en harmonie avec
  • en accord avec
  • voir comply with
  • homogène
  • uniforme
  • invariable
  • indéfectible (?)
  • ininterrompu
  • voir pattern
  • cohérent
  • conséquent
  • logique
  • qui se tient
  • voir appropriate
  • compatible (avec)
  • conforme (à)
  • cadrant avec
  • s’harmonisant avec (à)
  • correspondant à
  • concordant (avec)
  • voir match

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :