say : suggestions de traductions

say
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « say » en français.

  • dire
  • exprimer
  • énoncer
  • formuler
  • émettre
  • prononcer
  • exposer
  • décrire
  • expliquer
  • raconter
  • rapporter
  • confier
  • communiquer
  • révéler
  • dévoiler
  • signaler
  • mentionner
  • parler de
  • faire état (part) de
  • faire connaître
  • (faire) observer
  • (faire) remarquer
  • voir refer to
  • déclarer
  • affirmer
  • soutenir
  • souligner
  • dire clairement
  • professer
  • proférer
  • prétendre
  • avancer
  • faire la déclaration suivante :
  • faire valoir (ressortir) ce qui suit :
  • voir emphasis, maintain
  • réciter [des prières, un poème]
  • faire [sa prière]
  • célébrer [la messe]
  • admettre
  • reconnaître
  • constater
  • avouer
  • concéder
  • convenir
  • accorder
  • répondre
  • objecter
  • alléguer
  • répliquer
  • rétorquer
  • riposter
  • protester
  • ajouter
  • poursuivre
  • préciser
  • reprendre
  • rappeler
  • tenir les propos suivants :
  • émettre l’avis (l’opinion) suivant(e) :
  • exprimer ce point de vue :
  • s’exprimer ainsi :
  • aborder ainsi la question :
  • décrire (ainsi) le processus :
  • offrir la réflexion (l’observation) suivante :
  • conclure :
  • porter ces mots :
  • indiquer
  • marquer
  • annoncer
  • dénoter
  • signifier
  • voir identify, reflect
  • d’après …, …
  • selon …, …
  • suivant …, …
  • de l’avis de …, …
  • au(x) dire(s) de
  • selon le(s) dire(s) de

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :