deal with : suggestions de traductions

deal with
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « deal with » en français.

  • avoir trait à
  • toucher (à)
  • concerner
  • viser
  • porter sur
  • traiter de
  • parler de (?)
  • être lié à
  • avoir affaire à
  • être en contact avec
  • s’adresser à (?)
  • avoir pour thème
  • être consacré à
  • être mentionné dans (?)
  • voir affect, regarding, relate to
  • régler
  • satisfaire à
  • venir à bout de
  • s’acquitter de
  • pourvoir à
  • disposer de (?)
  • éliminer (?)
  • terminer (?)
  • redresser
  • résoudre
  • décider de qqch.
  • se prononcer sur
  • statuer sur
  • trancher
  • remédier à
  • apporter une solution à
  • parer à (?)
  • contrer (?)
  • en faire son affaire
  • être à la hauteur de [to deal effectively with]
  • voir control, dispose of, issue, offset, responsive, upgrade
  • traiter (commercer; négocier) avec
  • composer avec (?)
  • faire affaire avec
  • faire ses achats chez
  • se fournir (se servir) chez
  • vendre à
  • examiner
  • étudier
  • envisager
  • prévoir
  • traiter
  • soulever
  • aborder
  • se pencher sur
  • s’occuper de
  • veiller à
  • donner suite à
  • répondre à
  • réagir à
  • faire face à
  • recevoir [des appels]
  • s’attaquer à
  • être aux prises avec
  • avoir qqch. sur les bras (?)
  • se charger (être chargé) de
  • ne pas laisser en suspens
  • se mêler de (?)
  • tenir compte de
  • prendre en compte (en considération)
  • prendre des mesures (dispositions) à l’égard de
  • mettre en discussion (en délibération) (?)
  • mettre sur le tapis
  • voir action, approach, care, concentrate on, ensure, follow-up, involve, operate, response

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :