control : suggestions de traductions

control
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « control » en français.

  • diriger
  • conduire
  • commander
  • gouverner
  • présider (à)
  • décider de
  • administrer
  • gérer
  • encadrer
  • mener
  • régir
  • dominer
  • chapeauter
  • manoeuvrer
  • agir sur (?)
  • s’emparer de
  • tenir
  • maîtriser
  • contrôler
  • voir deal with, -driven, governance, operate
  • être à (prendre) la tête de
  • tenir (saisir) les commandes (le gouvernail; les rênes)
  • avoir (garder) la maîtrise de
  • être (rester; se rendre) maître de
  • exercer sa suprématie sur
  • établir sa domination sur
  • mettre bon ordre à
  • se faire obéir de
  • assumer (prendre) la direction de
  • être majoritaire dans (?)
  • avoir (bien) en main
  • avoir la haute main sur
  • avoir prise suravoir de l’autorité (de l’ascendant; de l’empire) sur
  • avoir (prendre) barre sur
  • avoir sous sa coupe
  • voir authority, clout, leader
  • régulariser
  • réguler
  • régler
  • réglementer
  • équilibrer
  • canaliser
  • discipliner
  • contrôler
  • vérifier
  • surveiller
  • exercer une surveillance sur
  • inspecter
  • examiner
  • avoir droit de regard sur
  • voir clearance, monitor, screening
  • restreindre
  • limiter
  • réduire
  • modérer
  • calmer
  • refréner
  • freiner
  • mettre un frein à
  • contenir
  • tenir
  • tenir en bride
  • serrer (tenir) la bride à
  • retenir
  • arrêter
  • juguler
  • endiguer
  • circonscrire
  • localiser
  • enrayer
  • voir decrease
  • combattre
  • lutter contre
  • prévenir
  • réprimer
  • dompter
  • asservir
  • neutraliser
  • soumettre
  • faire échec à
  • mettre (tenir) en échec
  • ne pas céder à
  • voir preempt

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :