action : suggestions de traductions

action
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « action » en français.

  • action
  • acte
  • activité
  • fait
  • geste
  • oeuvre (?)
  • agissements (?)
  • voir exercise
  • intervention
  • démarche
  • initiative
  • décision
  • conduite
  • attitude
  • voir approach, policy
  • mesure(s) prise(s)
  • mesure(s) à prendre
  • mesure(s) d’exécution
  • mesure(s)
  • dispositions
  • suite donnée
  • suite à donner
  • suivi (?)
  • voir follow-up, procedure, response
  • mouvement
  • mécanisme
  • mécanique
  • fonctionnement
  • exécution
  • marche
  • façon d’agir (?)
  • jeu
  • travail
  • effet
  • action
  • influence
  • voir enforcement, implementation
  • intrigue
  • action
  • combat
  • action
  • engagement
  • agir
  • intervenir
  • passer à l’action (à l’acte; aux actes)
  • prendre une initiative (des mesures)
  • faire qqch.
  • entrer en action
  • exécuter
  • mettre à exécution
  • effectuer
  • traiter
  • donner suite à
  • agir sur
  • voir deal with
  • actionner
  • mettre en action (en jeu; en marche; en mouvement; en oeuvre; en pratique)
  • faire fonctionner (agir; intervenir; jouer; marcher)
  • voir develop, operate
  • actionner
  • poursuivre
  • agir contre qqn
  • aller en justice
  • introduire une instance
  • citer (attaquer) en justice
  • intenter une action en justice
  • intenter un procès contre (à) qqn
  • déposer une plainte contre qqn
  • exercer (engager; entamer; intenter) des poursuites contre qqn
  • engager (entamer; intenter; introduire) une procédure contre qqn
  • voir initiate

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :