S’il y a une chose dont on a régulièrement entendu parler dans la dernière année, c’est bien l’importance de « se réinventer ». Pour y arriver, il faut faire preuve d’innovation, d’adaptabilité et d’une bonne dose de créativité, tout cela dans le but de mieux répondre aux besoins de la clientèle. Eh bien, c’est exactement ce que l’équipe du Portail linguistique a dû faire pour moderniser l’un de ses produits vedettes : le Navigateur linguistique (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Accessible directement à partir de la page d’accueil du Portail linguistique (s’ouvre dans un nouvel onglet), le Navigateur linguistique est un outil de recherche qui donne accès à près de 23 000 pages Web de trucs et d’astuces qui vous aideront à mieux rédiger en français et en anglais. Comme il permet de chercher simultanément dans tous les outils d’aide à la rédaction du Portail, c’est comme si vous aviez entre les mains une grammaire, des dictionnaires spécialisés, un livre de conjugaison, un guide sur la ponctuation et plusieurs autres ouvrages de référence! Le Navigateur linguistique réunit en un seul endroit des solutions à des difficultés de langue variées. En plus de se révéler un compagnon de choix lorsque vous rédigez, révisez ou traduisez, il vous permet de rester au fait de l’évolution de la langue.
La version améliorée du Navigateur linguistique comporte des fonctions de recherche avancées qui vous permettront de trouver plus facilement que jamais l’information dont vous avez besoin. À titre d’exemple, il est maintenant possible de filtrer les résultats de recherche par langue (français ou anglais), par outil, par type de contenu ou encore par thème afin de ne conserver que les résultats qui correspondent exactement à ce que vous voulez. En plus de chercher dans les outils d’aide à la rédaction, le Navigateur linguistique permet maintenant de trouver deux nouveaux types de contenu : les jeux du Portail (s’ouvre dans un nouvel onglet) et les billets du blogue Nos langues (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les nouvelles pages de recherche par thème français (s’ouvre dans un nouvel onglet) et de recherche par thème anglais (s’ouvre dans un nouvel onglet) vous seront utiles si vous souhaitez voir l’ensemble du contenu offert dans le Portail sur un sujet donné. Vous voulez en apprendre davantage sur les anglicismes, la rédaction administrative ou les prépositions? Choisissez le thème correspondant dans la liste puis sélectionnez un sous-thème pour voir l’ensemble des jeux, articles linguistiques et billets de blogue sur ce sujet.
Mais ce n’est pas tout! En plus d’améliorer le Navigateur linguistique, l’équipe du Portail a procédé à la mise à jour de tous ses outils d’aide à la rédaction et a entièrement revu leur présentation. Deux nouveaux outils d’aide à la rédaction ont également été créés : Writing Tips Plus, qui résulte de la fusion des outils The Canadian Style et Writing Tips, ainsi que les Clés de la rédaction, qui sont le fruit de la fusion des Clefs du français pratique et du Guide du rédacteur. Une page indiquant en quoi chacun des outils d’aide à la rédaction (s’ouvre dans un nouvel onglet) peut vous être utile a été ajoutée au Portail linguistique.
Soucieuse de toujours mieux répondre à vos besoins, l’équipe du Portail a tout mis en œuvre pour revoir les outils, corriger les lacunes et optimiser les résultats de recherche afin de vous offrir un contenu pertinent et de qualité.
Que vous rédigiez dans le cadre de votre travail ou de vos études, que vous soyez langagier ou que vous souhaitiez simplement améliorer vos communications écrites dans les deux langues officielles, faites l’essai du Navigateur linguistique amélioré. Vous verrez vite les avantages de l’ajouter à vos favoris!
