Main page content

opportunity : suggestions de traductions

opportunity
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « opportunity » en français.

[a condition or time favorable for attainment of a goal, or for advancement or success; timeliness]

  • chance
  • occasion (favorable; propice; à saisir)
  • conjoncture (situation) favorable
  • conditions favorables
  • circonstance opportune
  • moment opportun (propice)
  • opportunité (?)
  • bonne fortune (?)
  • filon (?)
  • facilité(s) (?)
  • prétexte (?)
  • voir appropriate, facilities
  • possibilité (offerte; qui s’offre; qui s’ouvre)
  • possibilité d’action
  • moyen [de réussir]
  • perspective (d’avenir)
  • horizon
  • ouverture
  • créneau
  • vacance (?)
  • débouché
  • marché (?)
  • proposition
  • offre (d’emploi)
  • perspective (possibilité) d’emploi (de carrière)
  • recours (en dernier) [as a last area of opportunity] (?)
  • risque d’abus [opportunity for abuse]
  • voir available, challenge, channel, empower, scope
  • opportunité
  • à-propos
  • voir timely
  • saisir (profiter de) l’occasion pour
  • ne pas perdre (manquer) l’occasion de
  • ne pas laisser échapper (perdre) l’occasion
  • prendre (saisir) l’occasion par les (aux) cheveux (?)
  • prendre (attraper; saisir) la balle au bond
  • en profiter
  • avoir le loisir de avoir beau jeu de (pour)
  • avoir toute liberté (latitude) pour [to have full opportunity to]

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: