senior : suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « senior » en français.

[longer or longest in service; higher or highest in rank or standing; associated with one or more others in a primary role]

  • plus ancien
  • le plus ancien
  • qui a (le) plus d’ancienneté
  • ayant de l’ancienneté (?)
  • confirmé
  • chevronné
  • expérimenté
  • d’expérience
  • supérieur
  • de grade (niveau; rang) supérieur
  • plus élevé
  • haut [ex. : haut fonctionnaire; haut personnel]
  • haut placé
  • plus haut placé
  • de haut rang (niveau)
  • voir authority, officers, senior officials
  • à haut niveau
  • à un niveau élevé
  • au niveau des hauts fonctionnaires (?)
  • cf. junior
  • principal
  • premier
  • en premier (?)
  • de première classe (?)
  • en chef
  • -chef (?)
  • dirigeant
  • d’encadrement
  • de direction
  • de haute direction
  • influent
  • très influent
  • puissant
  • important
  • très important
  • le plus important
  • de premier plan
  • (-)clé [appos.]
  • voir clout, leader, major

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.