decrease : suggestions de traductions

decrease
: suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « decrease » en français.

  • baisse
  • réduction
  • compression
  • restriction
  • atténuation
  • allégement
  • abaissement
  • resserrement
  • rétrécissement
  • amoindrissement
  • amenuisement
  • résorption
  • coupe sombre (?)
  • recul
  • repli
  • déclin
  • diminution
  • fléchissement
  • dégringolade (?)
  • régression
  • dégradation (?)
  • déperdition
  • affaiblissement
  • refroidissement
  • ralentissement
  • freinage (?)
  • décroissance
  • décrue
  • chute
  • contraction
  • tassement
  • effritement
  • dépréciation
  • dévaluation
  • perte
  • moins-value [decrease in value]
  • mouvement dégressif
  • voir minor, scarce
  • comprimer
  • réduire
  • atténuer
  • modérer
  • restreindre
  • resserrer
  • rétrécir
  • abaisser
  • baisser
  • alléger
  • amenuiser
  • amortir
  • émousser
  • appauvrir
  • amoindrir
  • retrancher de (sur)
  • réduire à l’essentiel
  • dégraisser
  • sabrer dans (?)
  • couper (tailler; trancher) dans le vif
  • pratiquer des entailles dans (?)
  • voir affect, control
  • diminuer
  • aller en diminuant
  • fléchir
  • décroître
  • décliner
  • ralentir
  • descendre
  • reculer
  • accuser (marquer) un recul
  • régresser
  • subir une régression
  • péricliter (?)
  • dégringoler (?)
  • tomber
  • tomber à la verticale (à pic) (?)
  • revenir de … à …
  • être ramené de … à …
  • se calmer
  • se refroidir
  • s’amoindrir
  • s’affaiblir
  • cf. increase

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :