Main page content

faire table rase: suggested translations

faire table rase
: suggested translations

Consult this page to find suggested English equivalents for "faire table rase."

do away with, get rid of, go back to square one, make a clean sweep, scrap, throw away, throw out, wipe the slate clean

  • faire table rase d’une pratique désuète / do away with (get rid of) an outdated practice
  • faire table rase et recommencer à zéro / go back to square one and start again from scratch
  • faire table rase du passé / make a clean sweep of the past
  • faire table rase de tout le travail déjà effectué / scrap all the work that has already been done
  • faire table rase d’une mauvaise idée / throw away (throw out) a bad idea
  • voici une occasion de faire table rase / here is an opportunity to wipe the slate clean

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: