opportunité

Warning

This content is available in French only.

Le nom opportunité, dont le sens initial est « caractère de ce qui est opportun, à propos », s’est taillé une place dans les dictionnaires au sens d’« occasion favorable ».

Dans ce sens, plusieurs sources attribuent au nom opportunité la mention « critiqué » (calque de l’anglais opportunity), d’autres l’admettent sans réserve.

On peut aussi utiliser occasion :

  • saisir l’occasion qui s’offre à nous
  • saisir toutes les opportunités qui se présentent
  • avoir l’opportunité de faire quelque chose

Dans le sens de « perspectives d’avenir, possibilités », opportunité est encore critiqué, mais on le rencontre de plus en plus :

  • Autre argument : les opportunités de carrière; 80 % de l’encadrement est issu de la promotion interne. (Le Point)

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.