médiéval/moyenâgeux

Sur cette page

• Médiéval
• Moyenâgeux
• Renseignements complémentaires

Médiéval

L’adjectif médiéval se dit de ce qui concerne le Moyen Âge :

• une légende médiévale
• l’art médiéval
• des études médiévales
• un château médiéval

Il réfère à une époque dans le temps. C’est un terme neutre.

Moyenâgeux

L’adjectif moyenâgeux est vieilli, bien qu’on le rencontre encore dans le monde des arts. Il renvoie à ce qui porte les caractéristiques du Moyen Âge, qui s’en inspire, qui a le pittoresque du Moyen Âge :

• Je n’oublierai jamais cette architecture moyenâgeuse, rescapée des affronts de la modernité.
• Des édifices historiques confèrent à Herrenberg le charme moyenâgeux qui la caractérise.
• Nous aurons besoin de costumes moyenâgeux pour cette pièce de théâtre.

Moyenâgeux s’emploie aussi péjorativement au sens figuré de « qui évoque le Moyen Âge » :

• Tant que ce ne sera pas fait, notre système demeurera moyenâgeux.
• Ma grand-mère a des idées moyenâgeuses.

Dans ce dernier sens, selon le contexte, on peut également employer les adjectifs :

• antique
• démodé
• dépassé
• désuet
• obsolète
• rétrograde
• suranné
• vétuste
• vieilli
• vieillot

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir Moyen Âge.