The homonyms hail and hale are easily confused. Be careful not to misspell these words in the expressions hail-fellow-well-met and hale and hearty.
Hail
Hail can be used as a noun or a verb.
As a noun, hail refers to frozen rain pellets.
- The hail yesterday destroyed many crops.
In contrast, the verb hail means to call or summon.
- The thief hailed a taxi and was swiftly carried away from the scene of the crime.
Hail-fellow-well-met refers to a friendly, easygoing, gregarious person or manner.
- Some people find Tom’s backslapping and hail-fellow-well-met manner overwhelming.
Hale
The word hale can be used as a verb or as an adjective.
The verb has a nearly obsolete meaning of “haul” or “drag.”
- The plaintiff haled the defendant into court, accusing him of fraud.
The adjective hale has the meaning “healthy,” as in the expression hale and hearty.
- The campers had been rescued at last, and looked remarkably hale and hearty after their trek.
Copyright notice for Writing Tips Plus
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Writing Tips Plus (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®