Main page content
en catimini: suggested translations
en catimini
: suggested translations
Consult this page to find suggested English equivalents for "en catimini."
behind closed doors, in secret, on the sly, quietly, secretly, surreptitiously, under the table
- la réunion s’est déroulée en catimini / the meeting took place behind closed doors
- la fête de Gilbert a été planifiée en catimini / Gilbert’s party was planned in secret (secretly)
- Lindsay mange en catimini les bonbons de sa collègue / Lindsay is eating her colleague’s candy on the sly
- le voleur a pénétré en catimini dans la maison, en passant par une fenêtre / the thief quietly entered the house through a window
- le chat observait l’aquarium en catimini / the cat surreptitiously watched the fish tank
- ils organisent souvent des marchés en catimini / they often conduct deals under the table
Copyright notice for Word Tailoring
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
- Date modified: