advocacy : suggestions de traductions

advocacy
: suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « advocacy » en français.

  • défense des droits (intérêts)
  • promotion (et défense) des droits
  • plaidoyer (en faveur de)
  • appui [à une cause]
  • intervention
  • parrainage
  • patronage
  • propagande
  • activités de promotion
  • campagne en faveur de
  • action revendicatrice (?)
  • groupe d’action (de pression; de promotion; de revendication; d’intervention) [advocacy group]
  • militantisme (?)
  • service de représentation [advocacy service]
  • service d’assistance (judiciaire)
  • publicité engagée [advocacy advertising]
  • publicité d’opinion [advocacy advertising]
  • voir endorse, promote, sponsor
  • se faire l’avocat (l’apôtre; le champion; le défenseur; le porte-parole) de
  • défendre (favoriser; plaider; servir) la cause (les intérêts) de qqn
  • appuyer (soutenir; faire avancer) [une cause]
  • intercéder pour (en faveur de) qqn
  • défendre ses droits [to be a self-advocate]
  • faire (prononcer) un plaidoyer en faveur de
  • plaider en faveur de
  • prendre fait et cause pour
  • être partisan (adepte) de
  • être un fervent partisan de
  • voir articulate, case (strong case)
  • exercer une (des) pression(s) sur qqn (?)
  • faire pression sur qqn pour (?)
  • militer en faveur de (?)
  • recommander (publiquement)
  • réclamer (publiquement)
  • prêcher
  • prôner
  • préconiser
  • conseiller
  • voir support, urge

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: