Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « -oriented » en français.
- axé sur
- centré sur
- articulé sur (autour de) (?)
- orienté vers
- tourné vers
- dirigé vers
- infléchi vers
- voir concentrate on, focus
- conçu pour
- spécialement (principalement; surtout) conçu pour
- conçu (dirigé) selon l’optique de (en fonction de)
- conçu en pensant à
- s’adressant à
- faisant appel à
- visant à
- voir basis (on the basis of), emphasis, relate to
- allant dans le sens de
- privilégiant le rôle de
- conforme à (aux intérêts de; à la logique de)
- adapté à (aux besoins de)
- consacré à
- voué à (?)
- au service de
- pro-
- qui favorise …
- qui prône … (?)
- qui se situe plutôt à [droite, gauche] (?)
- qui penche pour (du côté de)
- voir commitment, -driven
- soucieux de
- conscient de
- ouvert à
- vivement intéressé à (par)
- attiré par
- enclin à
- porté à
- mordu de (?)
- marqué par
- teinté de
- voir concern
- à orientation …
- à vocation …
- à dominante …
- à préoccupation …
- à (de) tendance …
- à (de) caractère …
- à visage humain [people-oriented]
- à dimension …
- à saveur … (?)
- à but (objectif) …
- à visées …
- d’inspiration …
- d’esprit …
- de mouvance …
- d’allégeance … (?)
Copyright notice for the Lexique analogique
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Lexique analogique (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada