control (to) : suggestions de traductions – droit

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « control (to) » en français.

  • contrôler
  • administrer
  • avoir en main
  • avoir la haute main sur
  • maîtriser
  • avoir la maîtrise de
  • avoir la mainmise sur (qqch., qqn)
  • avoir la pleine disposition de
  • combattre
  • commander
  • conduire
  • exercer un droit de regard sur (une décision)
  • enrayer (une épidémie)
  • exploiter
  • juguler (l’inflation)
  • contenir (un déficit)
  • mettre un frein à
  • modérer
  • orienter
  • refréner
  • régir
  • réglementer
  • réprimer (des activités illégales, dangereuses, le crime, la criminalité)
  • sanctionner (un abus)
  • tenir sous sa dépendance
  • tempérer
  • vérifier

Copyright notice for Les mots du droit

© Les Éditions Yvon Blais Inc., 2008
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.