point abréviatif

Warning

This content is available in French only.

Le point abréviatif se confond avec le point final et les points de suspension. Il ne remplace toutefois aucun autre signe de ponctuation :

  • Il avait tout lu sur les voitures américaines : Ford, Chevrolet, Plymouth, etc., et sur les voitures européennes : Mercedes, Peugeot, Fiat, etc.
  • Elle a beaucoup d’ambition, mais je serais étonné qu’elle gravisse les échelons jusqu’au poste de P.-D. G…
  • N’est-il pas plus logique d’écrire simplement collab.?
  • J’ai reçu une lettre d’une entreprise appelée F.B.I. inc.!

Si l’abréviation qui termine la phrase figure entre parenthèses, le point final est de rigueur :

  • Le mot nénuphar, qui nous vient du persan nelufar, s’écrivait naguère nénufar (début du XXe s.).

Toute abréviation qui se termine par la dernière lettre du mot ne prend pas de point abréviatif :

  • Le mot boulevard peut s’abréger en bd ou boul., au choix.
  • Il se fait appeler Dr Gagnon parce qu’il détient un doctorat en philosophie!

Sigles et acronymes

L’usage courant tend à omettre les points abréviatifs dans les sigles et les acronymes, surtout lorsque le sigle est semblable à un mot prononcé :

  • On peut adhérer à un REER (régime enregistré d’épargne-retraite) pour économiser de l’impôt.
  • Ils visiteront le siège de l’ONU pendant leur séjour à New York.
  • Parmi les organisations suivantes, laquelle est canadienne? L’ACNOR, l’OCDE, l’UNICEF ou la BBC?

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir abréviation/sigle/acronyme (définitions).

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.