basis (on the basis of) : suggestions de traductions

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « basis (on the basis of) » en français.

  • en vertu de
  • conformément à
  • en conformité de
  • aux termes de
  • au titre de
  • en exécution de
  • en application de
  • au nom de
  • en invoquant (?)
  • selon les modalités de
  • sous le régime de
  • suivant
  • selon
  • d’après
  • à [ex. : à l’heure; à la semaine]
  • en raison de
  • en conséquence de
  • par suite de
  • à la suite de
  • à partir de
  • sur la base de
  • sur la foi de
  • sur le pied de
  • en s’appuyant (se fondant) sur
  • en prenant pour base
  • en partant du principe que
  • fort de
  • cela étant
  • du point de vue de
  • selon la perspective de
  • à la lumière de
  • sous le rapport de
  • à en juger par
  • dans le cadre de (?)
  • dans le contexte de (?)
  • axé sur (?)
  • en fonction de
  • compte tenu de
  • en tenant compte de
  • en considération de
  • eu égard à
  • par rapport à
  • en comparaison de (avec)
  • en (à; dans la) proportion de
  • au prorata de
  • à l’échelle de
  • à raison de
  • par référence à
  • au gré de (?)

Avis de droit d’auteur pour le Lexique analogique

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes

 

Date de modification :