midi/minuit

Accord du verbe

Midi signifie « au milieu du jour » et minuit « au milieu de la nuit ». Ils désignent donc un moment précis du jour ou de la nuit.

Il s’ensuit que logiquement les termes midi et minuit demandent le verbe au singulier :

  • Midi sonne.
  • Minuit sonne.

Certains auteurs emploient quand même le pluriel, en sous-entendant que ce sont les douze coups de l’horloge qui sonnent. L’accord au pluriel est correct. Il se fait suivant le sens plutôt que selon les règles grammaticales.

En lettres ou en chiffres

On écrit midi et minuit en chiffres lorsque d’autres heures sont écrites en chiffres dans le même contexte :

  • Vous pourrez quitter le bureau à 11 h ou à 12 h. (et non : à 11 h ou à midi)

Selon la nature du texte, on peut écrire tous les chiffres en lettres :

  • Les invités arriveront entre onze heures et midi.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes