midi/minuit

Warning

This content is available in French only.

Accord du verbe

Midi signifie « au milieu du jour » et minuit « au milieu de la nuit ». Ils désignent donc un moment précis du jour ou de la nuit.

Il s’ensuit que logiquement les termes midi et minuit demandent le verbe au singulier :

  • Midi sonne.
  • Minuit sonne.

Certains auteurs emploient quand même le pluriel, en sous-entendant que ce sont les douze coups de l’horloge qui sonnent. L’accord au pluriel est correct. Il se fait suivant le sens plutôt que selon les règles grammaticales.

En lettres ou en chiffres

On écrit midi et minuit en chiffres lorsque d’autres heures sont écrites en chiffres dans le même contexte :

  • Vous pourrez quitter le bureau à 11 h ou à 12 h. (et non : à 11 h ou à midi)

Selon la nature du texte, on peut écrire tous les chiffres en lettres :

  • Les invités arriveront entre onze heures et midi.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.