Sur cette page
- Adjectifs de couleur simples (bleu, rouge)
- Adjectifs qui sont aussi des noms (noisette, orange)
- Adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom (cuivré, orangé)
- Adjectifs de couleur composés (bleu foncé, bleu turquoise, bleu-vert)
- Adjectifs de couleur unis par « et » (rouge et jaune)
- Renseignements complémentaires
Adjectifs de couleur simples (bleu, rouge)
Les adjectifs de couleur simples (blanc, bleu, châtain, jaune, noir, rouge, vert, violet, etc.) s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :
- des jonquilles jaunes
- des robes violettes
- des cheveux châtains
Remarque : Certains adjectifs de couleur simples peuvent aussi être des noms (abricot, chocolat, saumon, etc.). Pour connaître les règles qui s’appliquent dans ces cas, voir ci-dessous.
Adjectifs qui sont aussi des noms (noisette, orange)
Les adjectifs de couleur qui sont aussi des noms communs désignant une chose sont invariables (abricot, azur, café, chocolat, cognac, crème, émeraude, framboise, kaki, marron, noisette, orange, saumon, sépia, etc.). On peut souvent les remplacer par de la couleur de :
- des bas abricot (signifie « de la couleur d’un abricot »)
- des yeux noisette (signifie « de la couleur d’une noisette »)
- des rubans orange (signifie « de la couleur d’une orange »)
Remarque : On emploie parfois le mot couleur suivi d’un nom pour décrire la couleur d’une chose. Lorsque c’est le cas, le mot couleur et le nom qui le suit sont invariables et ne sont pas séparés par un trait d’union : des chiens couleur chocolat, des vestes couleur saumon.
Les adjectifs de couleur écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil constituent des exceptions. En effet, même s’ils sont aussi des noms communs, ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :
- des tourbières écarlates
- des pantalons roses
- une bouche vermeille
Adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom (cuivré, orangé)
Les adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom de couleur (basané, blanchâtre, cuivré, doré, noirâtre, noiraud, orangé, rosé, verdoyant, violacé, etc.) s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :
- des teintes orangées
- des feuilles verdoyantes
- des boutons dorés
Adjectifs de couleur composés (bleu foncé, bleu turquoise, bleu-vert)
Les adjectifs de couleur composés avec un nom (bleu marine, bleu turquoise, jaune maïs, rose chérubin, rouge tomate, vert olive, etc.) ou un autre adjectif (bleu foncé, châtain clair, noir métallique, rose pâle, vert tendre, etc.) sont invariables :
- des figures rouge tomate
- des casquettes vert olive
- des murs bleu foncé
Les adjectifs de couleur composés prennent un trait d’union s’ils sont constitués de deux adjectifs de couleur simples :
- des chapeaux bleu-vert
- des feuilles brun-rouge
- des balles jaune-vert
Adjectifs de couleur unis par « et » (rouge et jaune)
Les adjectifs de couleur unis par et sont invariables s’ils qualifient une chose portant les deux couleurs à la fois :
- des fleurs rouge et jaune (chaque fleur est rouge et jaune)
- des drapeaux bleu et blanc (chaque drapeau est bleu et blanc)
- une nappe rouge et vert
Par contre, si certains éléments sont d’une couleur et certains autres d’une autre couleur, on fait l’accord :
- un bouquet de fleurs rouges, jaunes et blanches (c’est-à-dire composé de fleurs rouges, de fleurs jaunes et de fleurs blanches)
- un sac de billes bleues, grises et noires (c’est-à-dire composé de billes bleues, de billes grises et de billes noires)
Renseignements complémentaires
Jeux
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada