10 practical tips to enrich your French vocabulary

On this page

Posted: 
April 16, 2018
Written by: Lorrayne G. Camper

When we learn a language, especially at school, we study grammar rules and verb conjugations, we memorize sentences and sometimes even word lists. But when the time comes to speak, we may feel unable to express our ideas clearly. Maybe we don’t have enough vocabulary to do so, or maybe the vocabulary we do have isn’t useful in that situation.

For example, let’s say you have to give your opinion on city traffic. You know what your view is, but you lack the specific vocabulary to express it. Or let’s take a simpler, everyday example. After many hours of studying French, you want to explain how to prepare one of your favourite recipes. You know the verbs you need for the steps, but you don’t know the words for the ingredients. Or vice versa: you know the words for the ingredients, but not the verbs for the steps. So what can you do to enrich your vocabulary in a practical way, without creating or memorizing word lists?

Through my experience as a French teacher and also as a foreign language learner, I’ve discovered a few simple but effective strategies for learning new words. Here are some everyday tips you may find helpful:

1. Read the French version of product labels

Here in Canada, we have the wonderful advantage of having the labels of many products written in both official languages, English and French.

2. Make French the display language on your electronic devices

Change the language setting to French on your computer, cellphone or tablet.

3. Read the news in French

When you read a French newspaper, choose a news article, pick out the important words, and look them up in the dictionary.

4. Write a page in your journal for each of your daily activities

For example, if you go to the gym, at the end of your workout, write up a summary to learn the French words for the machines and the muscles you used, and the exercises you did.

5. Check the weather forecast in French

Break the ice with any Francophone by using the appropriate words to describe the weather in each season.

6. Find out the French name for your favourite articles of clothing for every season

This way, each time you wear those items of clothing, you’ll think of their French name. And you’ll find shopping easier when you visit a Francophone province.

7. Create a Twitter account in French

Even if you don’t like social media very much, you can still learn vocabulary for topics that interest you by following the accounts of people, groups and organizations (like the Language Portal of Canada) that matter to you.

8. Add French captions to your photos

Why not create an Instagram account specifically to write French captions under your photos? You can also ask your (new) Francophone friends to suggest captions.

9. Enrich your vocabulary through play

Click on Jeux sur le vocabulaire (vocabulary quizzes) on the Resources of the Language Portal of Canada website, and you’ll find a variety of quizzes that will help you discover new French words or refresh your memory of old ones.

10. Research vocabulary related to a topic that interests you

TERMIUM Plus®, a terminology and linguistic data bank, lists numerous terms by subject field. That really helps in retaining concepts and applying them in everyday life.

Now, it’s your turn! What tips would you add to this list? In the Comments section, share your ideas (or your friends’ ideas) for learning new vocabulary. Thanks in advance!

Translated by: Josephine Versace, Language Portal of Canada

Disclaimer

The opinions expressed in posts and comments published on the Our Languages blog are solely those of the authors and commenters and do not necessarily reflect the views of the Language Portal of Canada.

About the author

Lorrayne G. Camper

Lorrayne G. Camper is a teacher, translator, researcher and blogger. With a certificate in translation, a bachelor’s in modern languages and a master’s in education, she has over 10 years of experience in the language field. She provides translation and interpretation services, as well as French language training to organizations and the public. A lover of languages, she speaks French, English, Spanish, Portuguese and Italian. She likes to share her experience and knowledge through the Language Portal of Canada’s blog, because she finds the posts provide interesting, useful and current information, and reflect the spirit of bilingualism in Canada.

categories-bullets

Leave a comment

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Comments

Comments are displayed in the language they were submitted.

Read comments

Je m'appelle Levi Terkula, suis de la nationalité nigérienne, suis bilingue (français/anglais), je suis prêtre catholique et missionnaire, je désire fortement que la langue française soit à la portée de tous les jeunes de ma localité qui sont incapables de payer le montant requis par l'institut français du Nigeria où je me retrouve comme missionnaire. Dans quelle mesure serez vous d'assistance?
Rev. P. Levi Terkula, curé de la paroisse Christ Life Centre, Abuja, Nigeria

Bonjour,

Le Portail linguistique du Canada offre de nombreuses ressources très utiles et gratuites pour l’apprentissage du français. Nous vous invitons à explorer le site, notamment la page des Jeux (https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/jeu-quiz/index-fra) et la section « Apprentissage des langues » de la Collection de ressources linguistiques canadiennes (https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra), qui regroupe des liens vers des ressources canadiennes destinées aux enseignants et aux apprenants du français.

I find listening to French Canadian music and looking up the lyrics really help with retention.

Great suggestion Kevin! In fact, as I already mentioned before, this way you know more about French Canadian culture and discover new singers/melodies that you can enjoy while learning new words.
Merci pour votre commentaire!

Watch a French TV show. Anybody have any recommendations?

Very good suggestion, Sylvie! Merci beaucoup.

J'aime votre article.

Merci Ahmed pour votre gentil commentaire.

Date modified: