Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
The islands themselves are known as the Îles de la Madeleine, but the official name of the regional municipality is hyphenated: Îles-de-la-Madeleine.
- When he moved to the Îles de la Madeleine, Gilles bought a fishing boat.
- There are seven inhabited islands and eight municipalities within the regional municipality of Îles-de-la-Madeleine.
To their English-speaking residents, the islands are traditionally but informally known as the Magdalen Islands or “the Maggies.”
- The Magdalen Islands are a favorite summer holiday destination for Quebecers.
- The “Maggies,” as they’re known locally, may be reached by air from Montréal.
A person from the islands is known as a Madelinot in English as in French.
- Many Madelinots enjoy reading their local newspaper, The First Informer.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®