tout baigne dans l’huile: suggested translations

tout baigne dans l’huile
: suggested translations

Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for "tout baigne dans l’huile."

everything is hunky-dory, everything is just great, everything is looking great, everything is perfect, everything is running smoothly, everything is tickety-boo, it’s all peaches and cream, it’s going like clockwork, it’s smooth sailing

  • tout baignait dans l’huile pendant le spectacle / everything was hunky-dory (everything was tickety-boo) during the show
  • tout baigne dans l’huile entre ma famille et moi / everything is just great (everything is perfect) between me and my family
  • le docteur m’a dit que tout baignait dans l’huile / my doctor told me that everything is looking great
  • tout baigne dans l’huile au travail aujourd’hui / everything is running smoothly at work today
  • tout baignait dans l’huile au début / it was all peaches and cream in the beginning
  • tout baignait dans l’huile jusqu’à ce que je renverse du café sur mon gestionnaire / it was going like clockwork until I spilled coffee on my manager
  • tout baignait dans l’huile pour l’équipe championne de baseball / it was smooth sailing for the championship baseball team

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :