Pluriel des mots : des originals ou des originaux?

Mettre un mot au pluriel n’est pas toujours facile. En plus des différentes terminaisons possibles, certains mots font exception. Et c’est sans compter les règles particulières pour certaines catégories de mots (noms propres, mots composés, adjectifs de couleur et autres)!

Dans les phrases suivantes, saurez-vous trouver la bonne forme du mot au pluriel? Attention, parfois plusieurs pluriels sont corrects! Ne vous laissez pas piéger.

1. Les des gens sont parfois mal compris.

clins d’œils

clins d’yeux

clins d’œil

clins d'yeux ou clins d’œil

clins d'yeux ou clins d’œils

2. Les du Portail linguistique permettent de tester vos connaissances de la langue.

quiz

quizzs

quizs

3. Plus on est de , plus on rit!

fous

foux

4. Mon enfant lève le nez sur les de Bruxelles.

chous

choux

5. La responsabilisation, et Messieurs, est la condition préalable au progrès.

Madames

Mesdames

les deux sont corrects

6. Les documents que vous avez joints à votre demande sont importants.

originals

originaux

7. Ce supermarché séduit ses clients par des garnis de fruits et légumes exotiques.

étals

étaux

les deux sont corrects

8. Un grand nombre de n’utilisent pas convenablement les cartes de crédit.

Nords-Américains

Nord-Américains

Nordaméricains

Nord-américains

9. La plupart de ces ne sont pas .

monsieurs, gentlemans

messieurs, gentlemans

monsieurs, gentlemen

10. Ces documents précieux sont gardés dans des .

coffres-forts

coffres-fort

coffre-forts