Expressions bilingues relatives à l’hiver : n’ayez pas froid aux yeux!

En français comme en anglais, de nombreuses expressions évoquent le froid ou l’hiver. Saurez-vous garder votre sang-froid et trouver l’expression anglaise qui correspond à chacune des expressions françaises suivantes?

1. Donner froid dans le dos
2. Briser la glace
3. Garder la tête froide
4. Donner le frisson
5. Faire un froid de canard
6. Rester de glace
7. Faire l’effet d’une douche froide
8. Recevoir un accueil glacial
9. Être raide de froid
10. Être dans l’hiver de la vie