Éponymes : d’Eugène Poubelle au mot « poubelle »

Un éponyme est un mot qui est dérivé d'un nom propre. La langue française en regorge! Pensons au nom poubelle, qui vient d'Eugène Poubelle, l'homme qui a mis en place la collecte des ordures ménagères à Paris. Le mot terre-neuve, qui désigne une race de chien nommée d'après l'île canadienne d'où elle est originaire, est un autre exemple d'éponyme.

Dans les phrases suivantes, que signifient les éponymes ou expressions dérivées d'un nom propre entre crochets?

1. Après avoir remporté l'épreuve du 1500 mètres, le patineur doit se préparer pour le 500 mètres, qui est son [talon d'Achille].
2. Je suis invitée au mariage de ma cousine. On m'a dit que son futur époux est un [adonis]!
3. Je regrette d'avoir accepté de partir en vacances avec Louis. J'ignorais à quel point il est [séraphin].
4. Marie [est dans les bras de Morphée].
5. Lorsque je planifie un projet, je tiens toujours compte de la [loi de Murphy].
6. Au Canada, certains produits alimentaires, comme le lait, doivent être [pasteurisés] avant d'être vendus.
7. Elle apprécie la bonne cuisine : c'est une [épicurienne].
8. Nous avons pris des précautions pour éviter que ce produit soit contaminé par des [salmonelles].
9. Ma fille doit porter un [léotard] à son cours de ballet.
10. Ce groupe a réagi en appelant au [boycottage] de la conférence.
  
Date de modification :