Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique permet de faire une recherche par mots clés ou par thème pour trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction en français et en anglais. Pour en apprendre davantage sur cet outil de recherche, consultez la section À propos du Navigateur linguistique.

Première visite? Découvrez comment faire une recherche dans le Navigateur linguistique.

Rechercher par mots clés

Champs de recherche

Rechercher par thème

Faites une recherche par thème pour accéder rapidement à toutes les ressources linguistiques du Portail associées à un thème en particulier.

À propos du Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique cherche simultanément dans tous les outils d’aide à la rédaction, jeux et billets de blogue du Portail linguistique du Canada. Il vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin pour bien écrire en français et en anglais : articles sur des difficultés de langue, recommandations linguistiques, tableaux de conjugaison, suggestions de traductions et bien plus.

Pour trouver la traduction d’un terme ou la réponse à vos questions d’ordre terminologique dans un domaine spécialisé, consultez TERMIUM Plus®.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résultats 1 à 10 de 169 (page 1 de 17)

Indicatif, conditionnel, impératif ou subjonctif? 1

Jeu sur les modes verbaux consistant à dire si les verbes en gras sont à l’indicatif, au conditionnel, à l’impératif ou au subjonctif.Les modes des verbes sont personnels (indicatif, conditionnel, impératif et subjonctif) ou impersonnels (infinitif, participe et gérondif). L’exercice qui suit concerne les modes personnels.Dites si les verbes entre crochets sont à l’indicatif, au conditionnel, à l’impératif ou au subjonctif.1. Victor [adore] patiner, mais il ne [patine] pas très souvent.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif2. N'[oublie] pas d’arroser les plantes s’il te plait.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif3. Aujourd’hui, je [rencontre] mes amis à 14 h pour prendre un café.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif4. Je suggère que tu t'[habilles] chaudement parce qu’il fait froid.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif5. [Savez]-vous où sont partis mes amis?indicatifconditionnelimpératifsubjonctif6. [Fais] attention où tu mets tes pieds!indicatifconditionnelimpératifsubjonctif7. Pour protéger ta tête, il est important que tu [portes] un casque.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif8. Si j'étais riche, je [ferais] le tour du monde.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif9. Il faut que vous [soyez rentrés] avant leur arrivée.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif10. [Aimez]-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.indicatifconditionnelimpératifsubjonctif  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 70 141

Accord du participe passé ou d’un autre mot en début de phrase

Jeu décrivant l'accord du participe passé ou d’un autre mot en début de phraseVoici un problème d’accord particulier. Pour bien accorder le mot placé en début de phrase (qu’il soit un participe passé, un adjectif ou un nom), vous devrez d’abord trouver à quoi il se rapporte. La difficulté : cet indice se trouve dans une autre partie de la phrase!Utilisez vos talents de détective pour bien accorder les mots indiqués.1. Arriv avant tout le monde, Maude a été la première à admirer le nouveau décor.ArrivéArrivéeArrivésArrivées2. Enchant de leur première collaboration, les deux associations ont décidé de lancer un nouveau projet commun.EnchantéEnchantéeEnchantésEnchantées3. Bien conn pour leur humour décapant, les Martiens souverains ont fait le bonheur de la foule hier soir!connuconnueconnusconnues4. Part avec quelques minutes de retard, l’avion est tout de même arrivé à destination à l’heure prévue.PartiPartiePartisParties5. Publi chaque année depuis 2002, l’aide-mémoire de l’association regorge de conseils pratiques.PubliéPubliéePubliésPubliées6. Grand amateur de camping, Pierrot et Ariane connaissent tous les recoins des parcs de la région.Grand amateurGrande amatriceGrands amateursGrandes amatrices7. Complètement rénov l’an dernier, nos salles de cinéma vous offrent un confort sans pareil.rénovérénovéerénovésrénovées8. Élégant, uniques, origin, les créations de Myléna me ravissent toujours.Élégant, originalÉlégante, originaleÉlégants, originauxÉlégantes, originales9. , toujours prête à rendre service, a offert de préparer les bouquets.Mon cousinMa mèreMes grands-mères10. Détermin, tenace, parfois têt, la petite Rosalie en fait voir de toutes les couleurs à ses parents.Déterminé, têtuDéterminée, têtueDéterminés, têtusDéterminées, têtues  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 38 209

Verbes à l'impératif 1 : faites ce jeu!

Jeu dans lequel il faut conjuguer correctement les verbes à l’impératif présent.Cliquez sur… N’oubliez pas de… En général, les verbes conjugués à l’impératif présent s’écrivent de la même façon qu’à l’indicatif présent. Ainsi, vous cliquez (indicatif présent) donne cliquez (impératif présent). Mais il y a bien sûr quelques exceptions!Vous vous sentez d’attaque? Choisissez la bonne façon d’écrire les verbes à l’impératif présent dans les phrases suivantes.1. À vos marques, prêts, !soyiez, partezsoyez, partezsoyiez, parter2. ton temps! Nous ne sommes pas pressés.PrendPrendsPrens3. partir à la conquête de vos rêves.OséOserOsez4. Tu racontes si bien les histoires! encore celle du lion bleu, s’il te plaît.RaconteRacontes5. vite en acheter un!VaVas6. inscrire tous les détails ci-dessous.VeillezVeuillezVoulez7. confiance. Tout s’arrangera.AieAiesAit8. Un vaut mieux que deux tu l’auras.tientienstient9. d’éluder les questions et la vérité.Cesser, disezCessez, disezCesser, ditesCessez, dites10. donc du beau temps! Et ta casquette avant de sortir.Profite, metProfites, metsProfite, metsProfites, met  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 33 712

Accord du verbe avec le sujet : quelques pièges

Jeu dans lequel il faut accorder correctement le verbe avec son sujet, malgré quelques pièges.Le principe est simple : le verbe s’accorde avec son sujet. Simple comme bonjour, n’est-ce pas?Certains cas peuvent toutefois nous faire hésiter. Saurez-vous déjouer tous les pièges que voici?1. Je vous tous les détails demain.enverraienverréenverrerenverrez2. Aucun doute : c’est toi qui le mieux!dansedanses3. Paul et toi une équipe du tonnerre!formerforméformez4. Vous me la nouvelle version aujourd’hui?donneraidonnerez5. C’est moi qui la meilleure tarte aux pommes!réussiréussisréussit6. Les livres qu’il leur viennent d’un peu partout.donnedonnentdonnes7. Plus d’un spectateur gazouillé sur Twitter pendant le spectacle.aasont8. Ce jeune athlète est l’un de ceux qui le plus sur la scène internationale.se démarquese démarquent9. La Belle et la Bête connu un succès monstre dans les salles de cinéma.aont10. Toutes les chansons qu’ cette jeune chanteuse un grand succès.interprète, connaissentinterprètent, connaîtinterprètent, connaît  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 28 980

Accord des participes passés : d'accord ou pas?

Jeu sur l'accord des participes passés.L'accord du participe passé peut causer bien des maux de tête. Prendre une dose de ce jeu devrait vous soulager! 1. Les rapports que Paul a contiennent des erreurs. rédigérédigésrédigées2. Catherine s'est beaucoup aux Rendez-vous de la Francophonie. pluplue3. Les employés de la Commission de la capitale nationale ont les arbres de la promenade à l'automne. taillétaillés4. La Direction s'est une place de choix sur la scène fédérale. taillétaillée5. Louise et Françoise ont été par la présentation du Service de la formation et du perfectionnement. emballéemballésemballées  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 27 947

Verbes à l'impératif 2 : en, y et autres pronoms

Jeu dans lequel il faut écrire correctement les verbes à l’impératif quand ils sont employés avec en, y ou un autre pronom.Riez chaque jour! Voilà un exemple d’impératif tout simple, qui se conjugue comme le présent de l’indicatif (vous riez devient riez). Les choses se compliquent un peu quand on ajoute en, y ou un pronom complément après un verbe à l’impératif.Saurez-vous déjouer tous ces pièges? Trouvez, pour chaque exemple, la phrase qui est bien écrite.1. deux minutes!Donne-moiDonnes-moiDonne moi2. un petit mot pour le remercier.Écrit-lui-enÉcris-luiÉcrit-lui3. en acheter un! sans tarder.Vas vite, Vas-yVa vite, Va-yVa vite, Vas-yVa-vite, Va-z-y4. à tes collègues, ça les intéressera.Parles-enParle-z’enParle-z-enParle-e5. Au lieu de faire un seul cadeau, deux.faisez enfaisez-enfaites enfaites-en6. vite!Vas-t-enVa-t-enVas-t’enVa-t’en7. sur la table.Remet leRemet-leRemets leRemets-le8. bien de tes vacances! au maximum.Profite, Profites-enProfites, Profites-enProfite, Profite-t-enProfites, Profite-en9. signer dès que possible.Veillez laVeillez-laVeuillez la signerVeuillez-la signer10. message à mon ami.Transmet leTransmet-leTransmets leTransmets-le  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 27 645

Accord des participes passés attendu, compris, excepté et vu

Jeu sur l'accord des participes passés attendu, compris, excepté et vu.Les participes passés s'accordent selon des règles bien précises. Voyons si vous arriverez à les accorder correctement dans ces phrases :1. les compressions budgétaires annoncées, l'achat des nouveaux ordinateurs est reporté à une date ultérieure.VuVues2. Le total de l'addition s'élève à 58,26 $, taxes .compriscomprises3. la décision du directeur, allons de l'avant avec le projet.AttenduAttendue4. Ils ont annulé leur voyage, la pluie prévue pour toute la semaine.vuvue5. de cette façon, les profits sont moins intéressants.VuVueVus6. Tous y étaient, sa sœur.exceptéexceptée7. depuis une heure, les invités sont enfin arrivés.AttenduAttendus8. Ce peintre crée des tableaux sur tous les sujets, les nus .exceptéexceptés9. Pourtant dans de nombreuses recettes, les câpres sont encore difficiles à trouver dans les épiceries.compriscomprises  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 21 276

Accord de quel que soit

Jeu dans lequel il faut accorder correctement l'expression quel que soit.Les expressions construites avec les mots quel, quel que et quelque donnent parfois du fil à retordre.Cependant, bien écrire les expressions quel que soit et quel qu’il soit, ça n’a rien de sorcier! Il suffit de trouver à quel mot l’expression se rapporte, puis de faire l’accord en conséquence.À vous de jouer!1. J’accueillerai mes copains à l’aéroport leur heure d’arrivée.quel que soitquelle que soitquels que soientquelles que soient2. vos préférences, nous avons les outils qu’il vous faut!Quel que soitQuelle que soitQuels que soientQuelles que soient3. son horaire, il trouve du temps pour jouer avec ses petits-enfants.Quel que soitQuelle que soitQuels que soientQuelles que soient4. Claude sait toujours où dénicher de bonnes aubaines, la saison.quel que soitquelle que soitquels que soientquelles que soient5. Je sais qu’elle continuera d’avancer les obstacles qui se dresseront sur sa route.quel que soitquelle que soitquels que soientquelles que soient6. La vice-présidente voudra sûrement entendre tes recommandations, .quel qu’il soitquelle qu’elle soitquels qu’ils soientquelles qu’elles soient7. Ils aiment tout ce que tu proposes. Ils aimeront sûrement ton nouveau projet, .quel qu’il soitquelle qu’elle soitquels qu’ils soientquelles qu’elles soient8. Nos préférences, nos objectifs, nos valeurs, , influencent souvent nos choix.quel qu’il soitquelle qu’elle soitquels qu’ils soientquelles qu’elles soient9. J’achèterai sûrement les prochaines bottes de cette collection, la hauteur du talon!quel que soitquelle que soitquels que soientquelles que soient10. Je te parie que Martin viendra à bout des hésitations de Luc, .quel qu’il soitquelle qu’elle soitquels qu’ils soientquelles qu’elles soient  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 20 575

Verbes : conjugaison au subjonctif présent

Jeu dans lequel il faut trouver la bonne façon de conjuguer les verbes au subjonctif présent (par exemple : que je fasse).Les phrases ci-dessous comportent des verbes à conjuguer au subjonctif présent, ce mode parfois étrange qui donne que je fasse, que tu viennes ou qu’elle dise, par exemple.Votre défi : trouver la bonne conjugaison!1. Ce chat adore qu’on lui (faire) des câlins.faitfassefasses2. J’aurais une course à faire avant que nous (passer) prendre Éric.passonspassions3. Bien que nous (travailler) vite, il faudra encore trois semaines pour tout régler.travaillonstravaillions4. Je crains qu’il ne/n’ (être) trop tard.estsoissoit5. Il voudrait qu’on lui (envoyer) des fleurs.envoieenvoisenvoit6. Viens vite! Il faut absolument que tu (voir) ça!voievoiesvois7. Elle aimerait qu’on les vice-présidents de la première ronde de discussions.excluexclueexclut8. Il est essentiel que vous (être) à l’heure.êtessoyezsoyiez9. Bien qu’il (parcourir) souvent les pays d’Europe, il connaît peu l’Asie.parcoureparcoursparcourt10. On répartira les tâches ainsi jusqu’à ce que tu (avoir) plus de responsabilités.aieaiesais  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 16 518

Participes passés pronominaux : ils se sont prêtés à l’exercice

Jeu français dans lequel il faut choisir le bon accord du participe passé pronominal.L'accord des participes passés pronominaux est l'une des plus grandes difficultés du français. L'exercice suivant, avec son corrigé, devrait vous aider à résoudre les principaux cas d'accord.Essayez-le pour voir ce que vous savez de l'accord des participes passés pronominaux! Attention, parfois les deux accords peuvent être corrects. Ne vous laissez pas piéger!1. Annie, pour quelle raison Lucie et toi vous êtes-vous de l'école?absentéabsentées2. Ils se sont à Charlottetown cet hiver.rencontrérencontrés3. Nous nous sommes des objectifs et nous les avons atteints.fixéfixés4. La fillette s'est tranquillement glisser dans un sommeil réparateur.laissélaisséeles deux sont corrects5. Les nouveaux membres se sont immédiatement acceptés par les plus anciens.sentisentis6. Mes voisins se sont un nouveau barbecue.achetéachetés7. Elles se sont des lettres chaque semaine quand Marjorie habitait à Vancouver.écritécrites8. Rien ne justifie les injures qu'ils se sont .lancélancées9. Ces deux-là se sont au premier regard.pluplus10. Les vieilles amies se sont avec nostalgie de leur voyage de fin d'études.souvenusouvenuesles deux sont corrects  
Source : Jeux du Portail linguistique du Canada
Nombre de consultations : 16 436