Le suffixe -iste est formateur de substantifs désignant des spécialistes de différentes branches du droit ou des professionnels qui consacrent leur activité à des domaines relevant du droit. Leur emploi permet d’éviter périphrases et tournures descriptives. Les dérivés en -iste ont souvent pour base un substantif ou le radical d’un substantif, un adjectif ou le radical d’un adjectif, le dérivé d’un terme juridique, le radical d’un verbe ou un emprunt au latin.
En voici une liste partielle : administrativiste, arrêtiste, canoniste, civiliste, commercialiste, communautariste, comparatiste, constitutionnaliste, contractualiste, criminaliste, feudiste, fiscaliste, immigrationniste, internationaliste, jurilinguiste, juriste, légiste, maritimiste, parlementariste, pénaliste, privatiste, processualiste et publiciste. Il convient d’ajouter que certains de ces termes sont des néologismes qui ne sont pas encore enregistrés dans les dictionnaires, mais qu’atteste l’usage établi par les auteurs et les juristes en général.
Avis de droit d’auteur pour le Juridictionnaire
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
Un outil mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Juridictionnaire (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada