près/prêt de
Il ne faut pas confondre les homonymes près et prêt.
Près
Près est un adverbe. L’expression près de exprime le voisinage dans l’espace et dans le temps :
- habiter près de son bureau
- être près de la fin
Suivi d’un infinitif, être près de signifie « être sur le point de » :
- Je ne suis pas près d’oublier cette expérience. (et non : prêt d’oublier)
- La situation n’est pas près de changer.
- Elle est près de prendre sa retraite.
Prêt
Prêt est un adjectif. Être prêt à a le sens de « être disposé à, préparé à », « avoir l’intention de ». On dit prêt à ou prêt pour, mais jamais prêt de :
- Je ne suis pas prêt à oublier cette expérience.
- Elle n’est pas prête à déménager pour un emploi.
- Nous sommes prêtes pour une autre aventure!
- Nous sommes prêts à partir.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :