Dans son sens premier, la locution adverbiale à la bonne heure signifie tout simplement « au moment opportun » :
- J’aime les clients qui se présentent pour leur rendez-vous à la bonne heure.
- Vous arrivez à la bonne heure, nous allions entamer le gâteau!
Le sens de la locution est légèrement différent lorsqu’elle est utilisée comme interjection. Dans ce cas, elle signifie « très bien! », « tant mieux! » ou « soit! » :
- Le colis devrait arriver dès demain? À la bonne heure!
- Si c’est ce qu’elle a décidé, à la bonne heure!
Le présent article a été créé dans le cadre d’un partenariat avec madame Linda de Serres, docteure en psycholinguistique. Madame de Serres est professeure titulaire et chercheure au Département de lettres et communication sociale de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Elle s’intéresse notamment à la didactique des langues secondes et à l’alphabétisation des adultes.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada