L’adjectif biaisé est un anglicisme au sens de « partial, subjectif, tendancieux, qui a des préjugés, qui a un parti pris », en parlant d’une chose ou d’une personne. On dira plutôt, par exemple :
- Les jurés ne doivent pas avoir de préjugés à l’endroit du prévenu. (et non : ne doivent pas être biaisés)
- L’enseignante a été subjective quand elle lui a donné cette note.
Emploi correct
L’adjectif biaisé est attesté au sens de « détourné, déformé, fallacieux, légèrement faussé par rapport à la réalité » :
- manière biaisée
- résultat biaisé
- débat biaisé
Le verbe biaiser existe aussi dans ce sens (employer des moyens détournés).
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada