besoin (au besoin)

Sur cette page

Il y a certaines nuances à faire entre les locutions au besoin, le cas échéant, éventuellement et s’il y a lieu.

Au besoin

Au besoin signifie « si cela s’avérait nécessaire » :

  • Il pourrait, au besoin, remplir cette formalité en votre nom.

S’il y a lieu

S’il y a lieu signifie « si on le juge opportun, de mise », « s’il convient de le faire » :

  • Nous vous en aviserons, s’il y a lieu.

Le cas échéant

Le cas échéant signifie « selon que l’occasion se présentera ou non » :

  • Vous pourriez le rencontrer et, le cas échéant, lui exposer votre point de vue.

Éventuellement

Équivalent de le cas échéant, éventuellement indique qu’un événement pourrait ou non se produire :

  • À la fin de ses études, elle pourra éventuellement faire un voyage en Europe.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes