Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
Hopefully is used both as an ordinary adverb (modifying the verb) or as a sentence adverb (modifying an entire sentence or clause, rather than the actual verb).
- Simple adverb: They waited hopefully for the rain to stop.
- Sentence adverb: Hopefully, we will be able to reach home by evening.
- Sentence adverb: Hopefully, the ceasefire will last.
As a sentence adverb, hopefully has been widely criticized. Although most authorities now accept it as correct, in formal writing it would be wise to replace it with an expression such as “I hope that” or “it is to be hoped that.”
- I hope that we will be able to reach home by evening.
- It is to be hoped (or we can only hope) that the ceasefire will last.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®